-
101 de verhouding tussen lonen en prijzen
de verhouding tussen lonen en prijzenthe relation/ratio of wages to pricesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de verhouding tussen lonen en prijzen
-
102 een relatie verbreken
een relatie verbrekenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een relatie verbreken
-
103 familie
1 [(huis)gezin] family3 [een of meer verwanten] relation, relative4 [biologie] family♦voorbeelden:de heilige familie • the Holy Familybij de familie Jansen • at the Jansenshij is van goede familie • he comes from a good family/backgroundhet zit in de familie • it runs in the familyvan je familie moet je 't maar hebben • 〈 pejoratief〉 nice family I've (you've etc.) got -
104 familiebetrekking
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > familiebetrekking
-
105 familielid
♦voorbeelden:een ver familielid • a distant relative -
106 gezinsverband
1 [relatie tussen de leden van een gezin] family relation(s)2 [het gezin als verband] family♦voorbeelden:2 in gezinsverband op vakantie gaan • go on holiday with the whole/entire family -
107 hij is een beetje het stiefkind
hij is een beetje het stiefkindVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is een beetje het stiefkind
-
108 opzicht
2 [toezicht] supervision♦voorbeelden:1 in ieder opzicht/in alle opzichten • in every respect, in all respectsin politiek opzicht • from a political point of viewin dit opzicht • in this respectten opzichte van • 〈 in relatie tot, in vergelijking met〉 compared/in relation to; 〈 jegens, rekening houdend met〉 with respect/regard to, as regardsin geen enkel opzicht • in no way, not in any sense2 onder het opzicht van iemand staan • be under someone's supervision/eye -
109 proportie
♦voorbeelden:de prijs staat in geen enkele proportie tot de waarde • the price is out of (all) proportion to the valueiets in (de juiste) proportie(s) zien • keep something in perspective〈 figuurlijk〉 iets tot zijn juiste/ware proporties terugbrengen • reduce something to its proper proportions -
110 ten opzichte van
ten opzichte van〈 in relatie tot, in vergelijking met〉 compared/in relation to; 〈 jegens, rekening houdend met〉 with respect/regard to, as regardsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ten opzichte van
-
111 verband
1 [met betrekking tot verwonding e.d.] bandage3 [verbintenis] contract♦voorbeelden:2 in landelijk/Europees verband • on a national/European levelonderling verband • interrelationship, interconnectionin ruimer verband • in a wider contextverband houden met iets • be connected with something, tie up with somethingdit houdt verband met het feit dat • this has to do with the fact thatin verband met • in connection within (nauw) verband staan met • be (closely) connected withiets uit zijn verband rukken • take something out of contextde woorden uit hun verband rukken • 〈 ook〉 tear/wrench the words from their context -
112 verbreken
1 [stukbreken] break (up)♦voorbeelden: -
113 verwantschap
1 [het verwant zijn] relation(ship)♦voorbeelden:2 hun werk vertoonde een sterke verwantschap met dat van Hockney • their work demonstrated a strong affinity to/with that of Hockney -
114 zakenrelatie
-
115 zinsverband
См. также в других словарях:
RELATION — Le concept de relation apparaît comme l’un des concepts fondamentaux du discours rationnel. Il semble lié à la pratique de l’analyse, qui constitue elle même l’un des aspects essentiels de la démarche discursive. L’analyse décompose les unités… … Encyclopédie Universelle
Relation antisymétrique — Relation binaire Une relation binaire est un concept mathématique qui systématise des notions comme « ... est supérieur ou égal à ... » en arithmétique, ou « ... est élément de l’ensemble ... » en théorie des ensembles. C’est… … Wikipédia en Français
Relation ternaire interne — Une relation ternaire interne dans un ensemble associe des éléments de cet ensemble à des couples formés d’éléments de ce même ensemble. Sommaire 1 Définitions 2 Exemples 2.1 Propriétés … Wikipédia en Français
Relation algebra — is different from relational algebra, a framework developed by Edgar Codd in 1970 for relational databases. In mathematics, a relation algebra is a residuated Boolean algebra supporting an involutary unary operation called converse. The… … Wikipedia
Relation ternaire externe — Une relation ternaire externe dans un ensemble associe des éléments de cet ensemble à des couples dont une composante vient de cet ensemble et l autre d un ensemble dit de scalaires ou d opérateurs. Sommaire 1 Définitions 2 Principales propriétés … Wikipédia en Français
Relation d'equivalence — Relation d équivalence La notion de relation d équivalence sur un ensemble permet de mettre en relation des éléments qui sont similaires par une certaine propriété. On pourra ainsi regrouper ces éléments par « paquets » d éléments qui… … Wikipédia en Français
Relation d'objet — La relation d objet est, en psychanalyse, le rapport du sujet avec les objets qui constituent le monde dans lequel il vit. Mais il est important de considérer que ce monde est d essence tout autant interne qu externe. Ce qui rend la notion d… … Wikipédia en Français
Relation scalaire — Une relation scalaire est une correspondance dont l ensemble de départ est le carré cartésien d un ensemble de base E. L ensemble d arrivée de cette correspondance est alors considéré comme un ensemble de scalaires S sur l ensemble E. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
relation — Relation. s. f. Rapport d une chose à une autre. Cet article a relation au precedent. ce traité a relation avec celuy qui a esté fait auparavant. ce que vous dites n a aucune relation à la chose, avec la chose dont il s agit. Relation, en termes… … Dictionnaire de l'Académie française
Relation bien fondee — Relation bien fondée En mathématiques, une relation bien fondée exprime un type de relation entre les éléments de deux ensembles. Soit E un ensemble non vide. On dit qu une relation R sur E est bien fondée ou plus rarement nœthérienne (alors que… … Wikipédia en Français
Relation nœthérienne — Relation bien fondée En mathématiques, une relation bien fondée exprime un type de relation entre les éléments de deux ensembles. Soit E un ensemble non vide. On dit qu une relation R sur E est bien fondée ou plus rarement nœthérienne (alors que… … Wikipédia en Français
